記事No.12900 へのコメントです。

>でも手拍子が語源とは・・・なんだかなぁ。

　実はCSのヒストリーチャンネルで「芸者の神秘」とかいう番組をやっていまして……あちらの取材陣が日本にやって来て取材したネタにそういう説明が。当時の米兵がインタビューで説明していました。

　で、その取材がなかなか緻密で、温泉芸者と本物の芸者の違いや、温泉芸者の存在が、海外のゲイシャガールのイメージになったとか……日本人の視点とはまったく違った説明が沢山出て来て、非常に興味深かったですね。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]