記事No.13648 へのコメントです。

　IMEをいじっていたので忘れていましたが……テレビをつけたら「セービング・プライベート・ライアン」をやっとる( ..)/

　邦題は実にいい加減で、直訳すると「ライアン氏の秘め事」とでもなるかな（爆）

　プライベートってのは「二等兵」なんで、セービングがつくと「ライアン二等兵の救出」となるのです( ..)/

　でもこの映画……うーん…………そんなに誉められる出来か？
　歩兵戦術の点から言えば、昔のコンバットのほうが実はまともです。街にそのまま歩兵入れるシーンでへたへた。射線が横や斜めになってない点で「おーい」で……上陸戦のトーチカ設定は「あのなあ。なんですか、これは」で……。
　陸戦描写としては、「シン・レッド・ライン」のほうがまともです。内容はたるいけど。
　
　んじゃ、肝心のドラマは？
　テーマがそもそもあやふやで、少数（個人）を戦争の中で救うことの疑問　というのは、結局の所その提示だけで終わってしまっている。
　音響とカメラはいい仕事してますが……あとはねえ。
　技術的にはいいものがあるけど……他は、手を抜いて作った作品、という評価にしかなりませんでした。

[ この記事にコメントを返信する ] [ 原文引用 ]