さいがいに そなえた  じゅんび Preparation for disaster
◎KIFA国際交流のつどいを実施しました(2017年11月19日)

◎教育支援バザーについて

2017年10月21日(土)ならびに22日(日)に実施予定であった

「第21回かすかべ商工まつり」が中止されたことに伴い、

当協会が主催する教育支援バザーも中止となりました。

 

既に多くの方からお品物をご提供いただいており、

当協会では別の会場でバザーを実施できるよう現在検討しております。

 

バザーの実施につきましては、決定次第このホームページや

協会会報紙「こんぺいとう」等を通じてお伝え致します。

 

皆様のご理解、ご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。




〜広報委員を募集しています!〜

広報委員会ではKIFAを多くの皆様に知っていただくため、イベントの取材、機関紙「こんぺいとう」の発行、
ホームページの更新などの活動を行っています。

こうした活動にご興味のある方はぜひ協会事務局までお問い合わせください。

〜ボランティア通訳を募集しています!〜

KIFAでは、外国人住民の方が地域社会で生活するための住みよい街づくりの一助とするため、
語学の堪能な方(外国人住民を含む)に「通訳ボランティア」としてご登録いただいています。
 
(募集対象者)

満20歳以上で、外国語から日本語、日本語から外国語への通訳・翻訳が出来る方
 

(活動内容)

市役所や教育委員会での各種手続きの補助、外国からの表敬訪問における通訳など
 

(依頼までの流れ)
通訳または翻訳の依頼を受けた際に、事務局から依頼内容を相談させていただき、
ご協力いただける方に業務をお願いしています。

 

(登録方法)

・詳細は「春日部市国際交流協会通訳ボランティア要綱」をご参照ください。
・ご登録を希望される方は「春日部市国際交流協会通訳ボランティア登録票」を事務局まで
郵送またはご持参ください。


 ※要綱ならびに登録票はこちらからもダウンロードできます。

「春日部市国際交流協会通訳ボランティア要綱」(PDF)

「春日部市国際交流協会通訳ボランティア登録票」(PDF)

 


 外国人生活ガイド「埼玉でくらそう」
(がいこくじんせいかつがいど「さいたまでくらそう」)
「えいぞう(さいたまでくらそう)」

がいこくじんが ちいきで せいかつするときに ひつような せいかつじょうほうをえいぞうで みることが できる DVDです。りーふれっとも あります。

(にほんご、えいご、ちゅうごくご、かんこく・ちょうせんご、たがろぐご、ぽるとがるご、すぺいんご)

 Don’t forget to grab the special DVD


showing foreigners how to live in Saitama.

“Living in Saitama” can also be seen on YouTube

(15 minute video available in Japanese, English,
Chinese, Korean, Tagalog, Portuguese and Spanish).

「2017.7.28 パサディナ訪問団とランチ」

当協会は平成22年度に埼玉県知事から「彩の国 国際貢献賞」を受賞しました。この賞は多文化共生、国際交流または国際協力活動の分野でその功績が顕著である団体・個人に向けて贈られるものです。


 〜東日本大震災における義援金について〜
春日部市国際交流協会では、東日本大震災の発生直後から本協会のホームページなどで「義援金募集」を続けてまいりました。
しかし、このような義援金募金は、当初の状況から次第に各方面で取り組まれるようになりましたので、3月31日をもって終了することにしました。
これまでご協力いただきました多くの皆さまに感謝を申し上げます。
これまでお寄せいただきました募金は、春日部市・春日部市社会福祉協議会を通じてお届けしますので、ご報告申し上げます。
なお、今後の募金については、直接、関係窓口などにお願いしていただきたいと存じます。
東日本大震災で被害を受けられた皆様に、謹んでお見舞い申し上げます
と ともに、1日も早い復興を祈念しております。

CORPORATE MEMBERS
金杉建設(株) (医)梅原病院 共栄大学 (社)春日部市医師会
丸八地所(株) 不動産管理・賃貸
(株)ムラタ
三笠産業株式会社
春日部工場

臼井俊英税理士事務所
ASSOCIATION MEMBERS
建設業安全協力会 清心館
春日部支部
春日部
ロータリークラブ
春日部市豊野
工業団地協同組合
春日部西
ロータリークラブ

埼玉県春日部市
日中友好協会
春日部市職員
英会話クラブ
春日部市
文化連合会
春日部イブニングロータリークラブ      
当協会では英語や日本語を教えて下さる方、
協会発行機関紙「こんぺいとう」の写真撮影・取材・編集を
して下さる方を募集しています。
皆様のご参加をお待ちしています。
 We are looking for volunteers to help with our Japanese and English lessons.

 We are looking for volunteers to help with writing, editing and photography.

  We are looking forward to have you helping our KIFA team...
春日部市国際交流協会事務局
(春日部市役所市民参加推進課内)
TEL:048-736-1127
FAX:048-734-5516
HP http://www5.big.or.jp/~kifa/
E−mail  kifa1993@outlook.jp
Kasukabe International Friendship Association
(Inside Kasukabe City Hall,Annex3F)
TEL:048-736-1127
FAX:048-734-5516
HP http://www5.big.or.jp/~kifa/
E−mail  kifa1993@outlook.jp
当協会のHPは「個人情報保護法」を尊重します。
取材しました写真・記事等は
春日部市国際交流協会以外での
使用はいたしません。
KIFA will not sell or share your personal information with third parties. Any photographs taken at KIFA events are used for internal/City Hall publications only, and never sold or shared with third parties.
制作・編集 広報委員会 Produced by KIFA Publications Group
Copyright © 2009 KIFA KASUKABE All Rights Reserved.