l‹C‚Ì‚È‚¢–é‚ÌŒö‰€B
‚»‚̃uƒ‰ƒ“ƒR‚É‚Pl‚Ì­—‚ªÀ‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚È‚É‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Å‚à‚È‚­A‚½‚¾‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ“V‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚éB

‚»‚±‚Í”Z®‚Ì–é‹ó‚ðü‚è—§‚Ă鯒BB
‚»‚µ‚Ä®‚ð‚ւƔ–‚ßA•t‹ß‚̯’B‚ð‰B‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚錎B
”“ú‘O‚Ì‘å’â“d‚Ì“ú‚É^‰~‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚½‚»‚ê‚ÍA¡‚Í‚»‚ÌŒ`‚𭂵ׂ­‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚¾‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚»‚Ì—Á‚µ‚°‚ÈŒõ‚ÍA“V‚Æ’n‚𖾂邭Ƃ炷‚É‚Í\•ª‚¾‚Á‚½B

”•ª‚©”\•ª‚©AŒŽŒõ‚ð—‚Ñ‚Ä‚¢‚½­—‚Í‚¨‚à‚Þ‚ë‚ɉ̂ð‰Ì‚¢‚¾‚·B
‚»‚̺‚ÍŒÀ‚è–³‚­“§–¾‚ÅA‚±‚ÌÃŽâ‚Ì¢ŠE‚ð–Ú‚ÉŒ©‚¦‚È‚¢F‚Åõ‚ß‚Ä‚¢‚­B
”Þ—‚ÌŒ¨‚É‚Í”’‚¢’¹‚ª‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Ü‚é‚Ŕޗ‚É‚ ‚킹‚ĉ̂Á‚Ä‚¢‚é—l‚ÉŒ©‚¦‚éB

‰Ìº‚¾‚¯‚ªŽx”z‚·‚é–³l‚ÌŒö‰€B
ŒŽ–¾‚©‚è‚̉º‚Ì‚»‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚àŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢’öãY—í‚ÅA
Œ¶‚Ì—l‚É‚Í‚©‚È‚°‚¾B

‚½‚¾A’¬’†‚É—¬‚ê‚Ä‚¢‚­‰Ìº‚ªA‚»‚ê‚ðŒ¶‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚½B



•”‰®‚Ì•Ç‚ÉŠ|‚¯‚½‹¾‚ÉŽ©•ª‚ð‰f‚µAg‚¾‚µ‚Ȃ݂𮂦‚éB
•Ê‚É“Á•Ê‚È‚Æ‚±‚ë‚Öo‚©‚¯‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚ªA
—‚ÌŽq‚½‚é‚à‚ÌA‚±‚¤‚¢‚¤Ž–‚É‚ÍŽè‚𔲂©‚È‚¢Ž–‚ªŠÌS‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚¹‚Á‚©‚­ŠwZ‚ªŒß‘O‚ÅI‚í‚Á‚½‚Ì‚¾‚©‚çB
u‚±‚ê‚ł悵Bv
•ž‘•‚Í”’‚Ì”¼‘³ƒVƒƒƒc‚ÉA”–‚¢Â‚̃XƒJ[ƒg‚Æ‚¢‚¤ŽŠ‚Á‚Ä–³“ï‚ÈŠiDB
‚·‚Á‚©‚莩•ª‚̃gƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚É‚È‚Á‚½Aƒ|ƒj[ƒe[ƒ‹‚ðü‚郊ƒ{ƒ“B
F‚͉©FB
‰½‚Æ‚È‚­K‚¹‚È‹C•ª‚É‚È‚ê‚é‚悤‚ÈAÅ‹ß‚Ì‚¨‹C‚É“ü‚肾B

•”‰®‚ðo‚é‚ÆA”O‚Ì‚½‚ß‚É‚Æ—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚¢‚½…“›‚ðŒ¨‚É‚©‚¯‚éB
u‚¨‚¶‚¢‚¿‚á[‚ñAs‚Á‚Ä‚­‚é‚Ë[Bv
•¨‰¹‚P‚‚µ‚È‚¢‚ªA‘ÞE‚µ‚¢‚‚à‰Æ‚É‚¢‚é‘c•ƒ‚Ɉꌾ‚°‚ÄŒºŠÖ‚Ö‚ÆŒü‚©‚¤B

­‚µ•à‚­Ž–‚É‚È‚è‚»‚¤‚¾‚©‚çAŒC‚̓Xƒj[ƒJ[‚ð—š‚¢‚Ä‚¢‚±‚¤B
‚µ‚Ⴊ‚Ýž‚ÝA‘«‚ð“ü‚ê‚Ä•R‚ðŒ‹‚ÔB
‚±‚ÌAwŒ‹‚Ôx‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªd—vB
‚±‚ÌŽž‚É‚P‚ŠèŠ|‚¯‚·‚é‚ÆAŽžX‚©‚È‚Á‚½‚è‚·‚é‚©‚ç•sŽv‹c‚È‚à‚Ì‚¾B
‚¿‚È‚Ý‚É¡‰ñ‚ÍAw–Ú“I‚Ì‚à‚Ì‚ª‘‚­Œ©‚‚©‚è‚Ü‚·‚悤‚Éx
ŠO‚Éo‚ÄAƒhƒA‚ÉŒ®‚ðŠ|‚¯‚ăI[ƒ‹OKB
ƒmƒ]ƒ~‚Æ‘Ò‚¿‡‚킹‚Ä‚¢‚éŒö‰€‚Ö‚Æ•à‚«o‚·B


Evangelion the World

‘æEˆêEˆë˜b@–²Œ©‚é–²Œ©‚̉̂¤‰Ì@‘O•Ò

‚©‚Ì‚Á‚¿presents


2“ú‘O


u‰ÌHv
ƒJƒi’B‚Ì’Ê‚¤‘æ‚P¬ŠwZi‘æ‚PˆÈŠO‚ð•·‚¢‚½Ž–‚Í‚È‚¢‚ªj‚Ì4-A‚Ì‹³ŽºB
‹³Žº‚Ì‘‹‚©‚çƒ]ƒƒ]ƒ‚Æ“oZ‚µ‚Ä‚­‚鶓k‚ÌŽp‚ªŒ©‚¦‚éB
’©‚ÌH.R‚ªŽn‚Ü‚é‚Ü‚Å‚Q‚O•ªˆÈãA‚Ü‚¾‹³Žº‚Ìl‰e‚à‚܂΂ç‚ÈŽžŠÔ‚ÉA
“oZ‘XA•ð‹C‚ÉŽæ‚ç‚ê‚éƒJƒiB
–Ú‚Ì‘O‚É‚Í“´–؃mƒ]ƒ~‚ªA‰½‚ªŠð‚µ‚¢‚Ì‚©ƒjƒ„ƒjƒ„‚µ‚Ä‚¢‚éB
”Þ—‚Í•sŽv‹c‚ÈA‚Ü‚½‚ÍŠï–­‚Șb‚ªD‚«‚ÅAŽžX“Ë”Žq‚à‚È‚¢‰\˜b‚ðE‚Á‚Ä‚«‚Ä‚ÍA
ŠðX‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð”â˜I‚·‚é‚Ì‚¾B
‚»‚ê‚Åw‚¨‚͂悤x‚à–Y‚ê‚Äo‚½Œ¾—t‚ªA
w‚Ë‚¦‚Ë‚¦ƒJƒiBw‰Ì‚̉\x‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚éHx‚¾‚Á‚½B
u’m‚ç‚È‚¢‚ÌH@Å‹ßA‹ßŠ‚ʼn\‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚çBv

‚»‚̉\˜b‚Æ‚ÍB

”Þ—’B‚àŒ©‘—‚Á‚½EVA‚ÆŽg“k‚Æ‚Ì퓬‚ׂ̈ÌA‘S‘‹K–Í‚Ì‘å’â“dB
‚»‚Ììí‚͑嬌÷‚¾‚Á‚½‚炵‚­i‚Å‚È‚¯‚ê‚ÎŽ©•ª’B‚à–³Ž–‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‚낤‚¯‚ÇjA
ŽŸ‚Ì“ú‚Ì’©‚É‚Í”ñ“ï–½—߂͉ðœA“d‹C‚àŒ³’Ê‚èŽg‚¦‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚¾‚ªA‚»‚Ì”“úŒã‚©‚çŠï–­‚ȉ\‚ª—¬‚êŽn‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚Ç‚±‚©‚ç‚Æ‚à‚È‚­A’N‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚à’m‚ê‚ʉ̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éA‚ÆB

‚»‚̉\‚Íu‚­ŠÔ‚É’¬’†‚Ö‚ÆL‚Ü‚Á‚½B
‚È‚É‚µ‚ë‹æ‰æ“à‚Ì–w‚Ç‚ÌŽÒ‚ªˆê“x‚Í‚»‚ê‚ð•·‚«A
ˆá‚¤êŠ‚É‚¢‚½”l“¯Žm‚ª“¯Žž‚É‚Æ‚¢‚¤Ž–—á‚à‚ ‚Á‚½’ö‚¾‚©‚炾B
‚µ‚©‚à‚»‚ê‚ÍA‹°‚낵‚­ƒnƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½º‚¾‚Á‚½‚è‚·‚éB
‚»‚̉\‚ÌL‚ª‚é‰ß’ö‚Åw‰½ŽÒ‚©‚É‚æ‚é‚¢‚½‚¸‚çx‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ÍA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚­o‚½B
‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Í‚ ‚Á‚³‚è‚Æ‚µ‰ß‚¬‚é’ö‚ÉÁ‚¦‚Ä–³‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚È‚º‚È‚çAw‰Ìºx‚Ì‚·‚éꊂƂ¢‚¤‚Ì‚ª“Á’è‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
“Á’莩‘͉̂½‚à“‚¢Ž–‚¶‚á‚È‚­A‰¹—Ê‘ª’èŠí‚È‚Ç‚ðŽg‚¢‚³‚¦‚·‚ê‚ÎA
”lŠ|‚©‚è‚ʼn¹‚ÌÅ‚à‘å‚«‚È‚Æ‚±‚ë‚ð’T‚µo‚·‚È‚ÇŽGì‚à‚È‚¢B
“ä‚È‚Ì‚Í‚»‚±‚É’¬“à•ú‘——p‚̃Xƒs[ƒJ[i‹U‘•HìÏ‚Ýj‚ª‚ ‚Á‚½Ž–‚Å‚ ‚éB
‚»‚ê‚ç‚͉ߋŽ‚R“x‚É“n‚Á‚Ä”­“®‚³‚ꂽw“Á•Ê”ñ펖‘Ô錾x‚È‚Ç‚ð‚°‚é‚à‚Ì‚ÅA
‘S‚Ä“¯Žž‚É•ú‘—‚³‚ê‚é‘¢‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚¾‚©‚çA‚»‚Ì’†‚Ì‚P‚‚¾‚¯‚©‚çA‘S‚­–³ŠÖŒW‚̉¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚È‚Ç‚ ‚肦‚È‚¢B
”O‚Ì‚½‚ß‚É‚ÆŠO‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚àAw‰Ìºx‚ÍŠO‚µ‚½‚Í‚¸‚Ìꊂ©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾B
‚»‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ©‘R‚Æw‰Ìºx‚ÍŽ~‚ñ‚¾‚ªA³‘Ì•s–¾‚Ì–³‹C–¡‚³‚¾‚¯‚ÍŽc‚葱‚¯‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚»‚µ‚Ä‚à‚¤‚P‚ÂA‚±‚Ì’ZŠúŠÔ‚ɉ\‚ªL‚ª‚Á‚½——R‚ÍA
’N‚àw‰Ìºx‚̉̂Á‚Ä‚¢‚éw‰ÌŽŒx‚Ì“à—e‚ð‰¯‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢Ž–‚É‚ ‚Á‚½B
’¬’†‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—Ç‚¢’ö‚Ìl”‚ÉAƒnƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½‰Ì‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚é‚É‚àŠÖ‚í‚炸A
’N‚Pl‚Æ‚µ‚Ä‹L‰¯‚É—¯‚ß‚½ŽÒ‚Í‚¢‚È‚¢B

uEEE‚ÅA‚»‚Ìw‰Ìºx‚Í‚»‚ê‚©‚ç‚à–ˆ“ú•·‚±‚¦‚Ä‚­‚é‚ñ‚¾‚¯‚ÇEEE‚Á‚ÄA
@‚È‚ñ‚Å“ªA•ø‚¦‚Ä‚é‚ÌHv
˜b‚ªˆê’i—Ž‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Ńmƒ]ƒ~‚ÍAƒJƒi‚ªŠ÷‚É•š‚¹‚Ä‚¢‚鎖‚É‹C•t‚¢‚½‚悤‚¾B
—Ç‚­Œ©‚é‚ÆAŠ¦‚­‚à‚È‚¢‚Ì‚Ég‘Ì‚ªk‚¦‚Ä‚¢‚é—l‚É‚àŒ©‚¦‚éB
u‚Ç‚¤‚µ‚½‚ÌAƒJƒiB‚©‚ºHv
u‚ ‚Ì‚ËAŽ„‚ª‚±‚¤‚¢‚¤˜b‚ªŒ™‚¢‚È‚Ì‚Í’m‚Á‚Ä‚é‚Å‚µ‚åBv
‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ‚¾‚¯Šç‚ðã‚°‚Ä‚Ý‚¹‚½”Þ—‚Ì–Ú‚ÍA­‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½B
Œ³X‚±‚¤‚¢‚¤Žè‚Ì–³‹C–¡‚ȉö’k‚È‚Ç‚ð‹êŽè‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éãA”Þ—‚Í‘z‘œ—Í‚àç—‚µ‚©‚Á‚½B
‚¨‚©‚°‚Å‚à‚Á‚Ƭ‚³‚È ‚©‚ç‚©‚ç‚©‚í‚ê‚鎖‚ª‘½‚­A
“Á‚É‚±‚Ì¢‚Á‚½e—F‚ÍAŽ–‚ ‚é–ˆ‚É‚»‚¤‚¢‚Á‚½˜b‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚¾B
‚µ‚©‚àA•K‚¸‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—Ç‚¢’öA‚»‚¤‚¢‚¤•µˆÍ‹C‚Æ󋵂𮂦‚é‚Æ‚¢‚¤ƒRƒŠ‚Ô‚èB
‚©‚È‚è–À˜f‚ÈŽï–¡‚¾B
u‚¾‚©‚ç‚Á‚Ä‚±‚ñ‚È’©‚Á‚Ï‚ç‚©‚çH‚»‚ê‚É‚½‚¢‚µ‚Ä•|‚­‚à‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢Bv
u[•ªA•|‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚¡Bv
‚È‚ñ‚Å‚±‚ñ‚Șb‚΂©‚èE‚Á‚Ä‚­‚é‚ñ‚¾‚낤B
uƒJƒi‚ª­‚µ‹°‚ª‚è‚·‚¬‚È‚ñ‚¾‚æBv
â‘ÎŽ„‚Æ‚Í•|‚¢‚Á‚ÄŠ´Šo‚ªˆá‚¤‚ñ‚¾B
‚»‚ñ‚È‹ð’s‚ðS‚Ì’†‚ŘR‚炵‚Ä‚¢‚½B
u‚ÜA‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚Ōߌォ‚ç’²¸‚ð‚·‚é‚©‚çA€”õ‚É”²‚©‚è‚Ì–³‚¢‚悤‚ÉBv
u‚¦HŒßŒã‚Á‚ÄA’‹ŠÔ‚©‚çHv
‹Á‚¢‚½—l‚ÉŠç‚ðã‚°‚½ƒJƒiB
u‚»‚¤‚¾‚æB‚¾‚©‚ç‰\‚É‚È‚èˆÕ‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢B‚»‚ê‚É•|‚­‚È‚¢‚Å‚µ‚åA–¾‚é‚¢‚ñ‚¾‚©‚çBv
“¾ˆÓ‚»‚¤‚ÉŒ¾‚¤ƒmƒ]ƒ~‚Ì•È‚Í‚à‚¤‚P‚‚ ‚éB
Žd“ü‚ꂽ˜b‚É•sŽv‹c‚È‚Æ‚±‚낪‚ ‚ê‚ÎA‚·‚®‚ÉŽñ‚ð“Ë‚Áž‚Þ‚Ì‚¾B
“–‘RAƒJƒi‚àŠª‚«ž‚ñ‚ÅB



Œö‰€‚̃xƒ“ƒ`‚Ì‚P‚‚ÉÀ‚Á‚ămƒ]ƒ~‚ð‘҂ƒJƒiB
”Þ—‚ÌÀ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚͉®ª‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚ÄA
^’‹‚Ì‹­‚¢—zŽË‚µ‚ðŽÕ‚èAS’n‚æ‚¢‹óŠÔ‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚¢‚½B
ŽžX‚¢‚Ä‚­‚é•—‚Í‚©‚ç‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ÄA“ú‰A‚Ì—Á‚µ‚³‚ðŠ¬”\‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚éB
‘Ò‚¿‡‚킹‚É‚Í‚à‚Á‚Ä‚±‚¢‚Ìꊂ¾‚낤B
‚³‚ÄA“Á‚É–¼‘O‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢A•Ö‹Xã”Ô†‚ŌĂ΂ê‚邱‚ÌŒö‰€‚ÍA
‘æ‚RV“Œ‹žŽs‚ÌŠO‚ê‚Ì•û‚ÌZ‘î–§W’n‚Ì’†‚É‚ ‚éB
L‚³‚à‚»‚±‚»‚±‚É‚ ‚èA—˜—pŽÒ‚ª‘½‚¢‚Ì‚©AŒö‰€‚Ì’†‚ÍŽè“ü‚ꂪs‚«“Í‚¢‚Ä‚¢‚éB
—V‹ï‚àŽK‚È‚Ç•‚‚¢‚Ä‚¨‚炸A‚²‚Ý“ü‚ê‚à’†g‚ªˆì‚ê‚©‚¦‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Í‚È‚¢B
ƒuƒ‰ƒ“ƒR‚₤‚ñ‚Ä‚¢AŠŠ‚è‘äAƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹ƒWƒ€B
‘¼‚É‚àA‚Ì‚Ú‚è–_‚â’Ý‚è‹´Aƒ[ƒv‚È‚Ç‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ªÝ’u‚µ‚Ä‚ ‚éB
‚Ü‚½A•¬…‚â‚»‚ê‚ÉŒq‚ª‚Á‚½¬‚³‚ß‚Ìì‚È‚Ç‚à‚ ‚èA
Žq‹Ÿ‚Ì—V‚Ñê‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‘ål‚ÌŒe‚¢‚ÌꊂƂµ‚Ä‚àŠˆ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚¿‚È‚Ý‚ÉZ‘î–§W’n‚É‚à‹æ‰æ‚²‚Æ‚É“Á’¥‚ª‚ ‚èA‚±‚Ì‹æ‰æ‚Í’†S‚©‚ç—£‚ê‚Ä‚¢‚邹‚¢‚©A
Žå‚Ɉꌬ‰Æ‚Åè‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒJƒi‚ÌZ‚Þ’c’n‚ׂ͗̋æ‰æ‚ÅAƒmƒ]ƒ~‚̉Ƃ͂±‚Ì‹æ‰æ‚Æ‚Ì‹«ŠEü‚É‹ß‚¢êŠ‚É‚ ‚éB
‚¢‚í‚ä‚é‹ßŠ‚Å‚ ‚éˆ×AŒ}‚¦‚És‚±‚¤‚©HA‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA
ˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‹C•´‚ê‚©‚ç‚©A‚Ç‚¤‚¹‚¾‚©‚猻’nW‡‚É‚µ‚悤A‚Æ‚¢‚¤Ž–‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾B

ƒJƒi‚ÍŽ©•ª‚̘rŽžŒv‚ðŒ©‚½ŒãAŽ‹ü‚ðŒö‰€‚ÌŽžŒv‚ւƈڂ·B
‚Ç‚¿‚ç‚à‘Ò‚¿‡‚킹‚ÌŽžŠÔ‚̌ߌã‚QŽž‚ðA‚P‚O•ª‰ß‚¬‚½Ž–‚ð’m‚点‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚È‚Ü‚¶–Ú“I’n‚ª‹ß‚¢‚ÆA‹t‚É’x‚ª‘½‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚¤‚â‚ç^ŽÀ‚炵‚¢B
‚Ü‚ A‚¢‚‚à‚ÌŽ–‚¾‚Æ[‚­‚Íl‚¦‚¸‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆAŒü‚±‚¤‚©‚ç‚悤‚â‚­‘Ò‚¿l‚ª—ˆ‚½B
u‚²‚ß[‚ñB‘Ò‚Á‚½Hv
‚Ü‚é‚Ńf[ƒg‚Ì‘Ò‚¿‡‚킹‚̂悤‚ȃZƒŠƒt‚ð“f‚­B
uƒmƒ]ƒ~AŽ©•ª‚ÅŒˆ‚ß‚½ŽžŠÔ‚É‚È‚ñ‚Å’x‚ê‚Ä‚­‚é‚©‚ÈHv
‚µ‚©‚ࡉñ‚Íd—v‚È’²¸‚¾‚©‚炨‚­‚ê‚È‚¢‚悤‚ÉA‚Æ‚Ü‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½•È‚ÉB
u‚Ü‚ ‚Ü‚ A‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢B‚³‚ A’Tõ‚ÖA‚ê‚Á‚ÂE‚²[Bv
‚¾‚ª”Þ—‚É”½È‚ÌF‚Í‚È‚¢B
ˆê‰ž‚Ü‚¸‚¢‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©AŒë–‚‰»‚·—l‚É‹}‚¢‚Åo”­‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¢‚é‚悤‚¾B
u‘Ò‚Á‚Ä‚æA‚ ‚Ä‚Í‚ ‚é‚ÌHv
uƒ{ƒN‚ÌŠ¨‚ɊԈႢ‚Í‚È‚¢Iv
–­‚ÉŽ©M–žX‚È—lŽq‚É­‚µ•sˆÀ‚É‚È‚éƒJƒiB
‚»‚ê‚ÍA¡‚Å‚Í‚à‚¤Œ©‚Ȃꂽ‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB



‚»‚µ‚Ä‚PŽžŠÔŒãB
uˆÓŠO‚ÆŒ©‚‚©‚ñ‚È‚¢‚à‚ñ‚¾‚æ‚ËBv
ƒXƒ^[ƒg’n“_‚ÌŒö‰€‚̃xƒ“ƒ`‚łЂƋx‚Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ql‚ª‚¢‚½B
”Þ—’B‚̓Jƒi‚Ì—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½…“›‚©‚çA”ž’ƒ‚𕪂¯‚ ‚Á‚Ĉù‚ñ‚Å‚¢‚éB
u‚Á‚©‚µ[‚È[B‰\‚¶‚ጋ\•·‚±‚¦‚Ä‚é‚Í‚¸‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇAŠ¨‚ªŠO‚ꂽ‚Ì‚©‚ÈHv
u‚¦IH–{“–‚És‚«“–‚½‚è‚΂Á‚½‚肾‚Á‚½‚ÌHv
¡‰ñ‚Í“¯‚¶‹æ‰æ‚ÌŽ–‚¾‚¯‚ ‚Á‚ÄA‚È‚É‚©‚Ì‚ ‚Ă̂悤‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚ªA
‚Ç‚¤‚â‚ç‚¢‚‚à‚Ç‚¨‚肾‚Á‚½‚炵‚¢B
u‚»‚¤‚Æ‚àŒ¾‚¤‚©‚àBv
u‚»‚¤‚Æ‚µ‚©Œ¾‚í‚È‚¢Bv
ŠJ‚«’¼‚éƒmƒ]ƒ~‚Ɉꉞ‚̃cƒbƒRƒ~‚ð“ü‚ê‚Ä‚¨‚­B
i‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àEEEAj
“ú’†‚ð•à‚«‰ñ‚Á‚ĉÎÆ‚Á‚½g‘Ì‚ð—â‚Ü‚µ‚È‚ª‚çA”Þ—‚̓Pƒ“ƒXƒP‚Ƃ̘b‚ðŽv‚¢•Ô‚µ‚½B



u‚ ‚êAƒPƒ“ƒXƒP‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñBv
u‹v‚µU‚èAƒJƒi‚¿‚á‚ñBŒ³‹C‚¾‚Á‚½Hv
ƒVƒƒƒ€ƒVƒGƒ‹í‚Ì‚W“úŒã‚Ì‚±‚ÆB
•ú‰ÛŒã‚É‹A‚낤‚Æ‚µ‚½ƒJƒi‚ðAƒPƒ“ƒXƒP‚ª¬ŠwZ‚ÌZ–å‘O‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½B
ŒZƒgƒEƒW‚Ì—F’B‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å•t‚«‡‚¢‚Í‚ ‚é•û‚¾‚ªAŽï–¡‚ª‡‚¤‚Æ‚¢‚¤’ö‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢ˆ×A
”Þ‚¾‚¯‚Ƙb‚ð‚·‚é‹@‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–w‚Ç–³‚¢B
u‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ‚ÉA‰½‚©‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚©Hv
‚¾‚©‚炱‚±Å‹ß‚Ì—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚È‚©‚Á‚½ŒZ—‚Ý‚ÌA‹}‚¬‚Ì—p‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‹^‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
u‚ A‚¢‚âAƒgƒEƒW‚ÍŠÖŒW–³‚¢‚ñ‚¾B¡“ú‚̓Jƒi‚¿‚á‚ñ‚ɘb‚ª‚ ‚Á‚ÄBv
uŽ„‚ÉHv
Ž–—Ç‚­‰ð‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªA”Þ‚ª’¿‚µ‚­^Œ•‚Å‚ ‚Á‚½Ž–‚à‚ ‚èA
‹A‚蓹‚ðˆê‚É‚·‚鎖‚É‚µ‚½B

‚»‚±‚Ŕޗ‚ÍŽ©•ª‚Ìwƒp[ƒ\ƒ“ƒYƒtƒB[ƒ‹ƒhx‚ÌŽ–‚ð’m‚èA
‚»‚ê‚ðwŒ`x‚É‚·‚é•K—v«‚ð•·‚©‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚éB



iŽ„‚ƃPƒ“ƒXƒP‚¨ŒZ‚¿‚á‚ñ‚ªwƒtƒB[ƒ‹ƒhƒAƒNƒ^[x‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA
@‚Ç‚Á‚¿‚àwŽg“kx‚ª—ˆ‚½ŒãB
@‚à‚µ‚©‚µ‚½‚炱‚ê‚àP.F‚Ì‘›‚¬‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚ñ‚¾‚¯‚ÇA‚ ‚Ä‚ªŠO‚ꂽ‚©‚ÈHj
“¯‚¶Šï–­‚Èo—ˆŽ–‚Å‚àP.F—‚Ý‚È‚ç•|‚­‚È‚¢‚炵‚¢B
‹°•|‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA‹C•ª‚Ì–â‘è‚Æ‚¢‚¤‚킯‚¾B
uƒmƒ]ƒ~A‚à‚¤­‚µî•ñ‚ðW‚ß‚Ä‚©‚ç‚É‚µ‚È‚¢Hv
g‘̂̉ÎƂ肪Ž¡‚Ü‚Á‚Ä‚«‚½ƒJƒi‚ÍA‚»‚ë‚»‚ë ‡‚Æ‚Ý‚ÄØ‚èo‚µ‚½B
uEEE‚»‚¤‚¾‚ËBŽd•û‚È‚¢‚©A‚Ü‚½–¾“ú‚ÉEEEAv
‚ÆA—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ʼn̺‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚­‚éB
Žv‚킸Šç‚ðŒ©‡‚킹‚é‚Ql‚ÍAº‚Ì‚·‚é•û‚ð’T‚·B
uƒmƒ]ƒ~A‚ ‚Á‚¿‚Ì•ûBv



w‰Ìºx‚Ì‘å‚«‚³‚ð—Š‚è‚É“¹‚ð•à‚­‚QlB
‚¢‚Â‚à‚»‚¤‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‰\‚Ì‚¹‚¢‚©A”Þ—’BˆÈŠO‚Él‚Í‚¢‚È‚¢B
‚»‚Ì‚Ql‚ÌŽ¨‚É‚ÍŠù‚ɃnƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½‰Ìº‚ª“Í‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ªA
‚»‚Ì”­¶êŠ‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ꂸ‚É‚¢‚½B
u‚È‚ñ‚¾‚©‚±‚Ì•Ó‚è‚©‚ç•·‚±‚¦‚Ä‚«‚Ä‚é‚ñ‚¾‚¯‚ÇEEEAƒXƒs[ƒJ[‚Æ‚©‚Á‚Ä‚È‚¢‚æ‚ËBv
uŒ³X‚»‚¤‚¢‚¤‰\‚¾‚Á‚½‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚ÌHv
u‚»‚¤‚¾‚¯‚ÇEEEB‚±‚±‚Ü‚Å‚Í‚Á‚«‚è‚Æ•·‚±‚¦‚é‚È‚ñ‚ÄŽv‚í‚È‚¢‚æBv
i‚»‚ê‚à‚»‚¤‚æ‚ËBj
•’Ê‚±‚¤‚¢‚Á‚½‰öŒ»Û‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¨‚ǂ남‚ǂ낵‚Ä‚¢‚ÄA
•·‚±‚¦‚é‚©•·‚±‚¦‚È‚¢‚©A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ªƒpƒ^[ƒ“‚¾B
‚±‚ñ‚ÈA‚·‚®–T‚Å’N‚©‚ª‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚ÍAlˆ×“I‚È‚à‚Ì‚ð‹^‚¤‚Ì‚à–³—‚Í‚È‚¢B
‚»‚¤S‚Ì’†‚Å”[“¾‚µ‚‚ÂAw‰Ìºx‚Ì‚·‚é•û‚ð’T‚µ‚ÄŽ¨‚ð‚·‚Ü‚·ƒJƒiB
‚Ó‚ÆA‹C‚É‚È‚Á‚ÄŠç‚ðã‚°‚é‚ÆA•»‚Ìã‚É”’‚¢’¹‚ª‚P‰H‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B
”Þ—‚É‚ÍŒ©Šo‚¦‚Ì–³‚¢Ží—Þ‚¾B
‚»‚Ì’¹‚Í‚»‚±‚ňꊌœ–½‚É‚³‚¦‚¸‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾‚ªA‰½ŒÌ‚©–‚«º‚ª•·‚±‚¦‚Ä—ˆ‚È‚¢B
i‚È‚ñ‚¾‚낤A•sŽv‹c‚È’¹EEEBj
‰½‚Æ‚È‚­‹»–¡‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚½B
u‚Ë‚¦Aƒmƒ]ƒ~B‚ ‚Ì’¹A‚È‚ñ‚¾‚낤‚ËHv
u’¹Hv
•Ê‚Ì•û‚ðŒü‚¢‚Ä‚¢‚½”Þ—‚Í‚»‚̌Ăъ|‚¯‚ÉU‚èŒü‚­‚ÆAƒJƒi‚ÌŽw·‚·•û‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚éB
uEEEEH@‚Ç‚±Hv
u‚Ç‚±‚Á‚ÄA‚Ù‚çA‚ ‚Ì•»‚ÌãBv
‚Ç‚±‚©•Ê‚ÌêŠ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚àA‚ƃJƒi‚Ì–T‚ÉŠñ‚Á‚ÄŽw‚Ìæ‚ð”`‚«ž‚Þ‚ªA
uHH‚¢‚È‚¢‚æBv
‚Ç‚ñ‚È‚É–Ú‚ð‚±‚ç‚µ‚Ä‚àA’¹‚ÌŽp‚È‚Ç‚Ç‚±‚É‚àŒ©“–‚½‚ç‚È‚¢B
‚©‚낤‚¶‚Ä‚»‚¿‚ç‚Ì•û‚©‚çw‰Ìºx‚ª‹¿‚¢‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚͉̂ð‚Á‚½B
u’¹‚ªAŒ©‚¦‚é‚ÌHv
‚»‚ÌŒ¾—t‚Éèõ‚«‚¾‚¯‚ð•Ô‚µA®‚àw’¹x‚ðŒ©‚Â‚ß‚éƒJƒiB
ƒmƒ]ƒ~‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢’¹A—Ç‚­Œ©‚é‚Æg‘Ì‚ª“§‚¯‚ÄŒ©‚¦‚éB
‚‚܂èA‰Ì‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í‚ ‚Ìw’¹xB‚»‚µ‚ÄA
i‚ ‚Ìw’¹x‚ªA”\—Í‚Á‚Ä‚±‚Æ‚È‚ÌHj
–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚µ‚½P.F‚É‹Á‚¢‚½ƒJƒi‚¾‚Á‚½‚ªA
‚Ü‚¸‚ÍŒ»ó”cˆ¬‚ׂ̈Éw’¹x³‘Ì‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚Ý‚È‚­‚Ä‚ÍA‚Æ‹C‚ðŽæ‚è’¼‚·B
i‚您‚µBƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒiƒCƒgAs‚Á‚ÄIj
”ò‚Ño‚½‚Ì‚ÍAŽs¼–Í—l‚Ì•ž‚ð’…‚½Ag’·‚U‚O‚ƒ‚‚®‚ç‚¢‚̃sƒGƒ‚Ì­—B
‰EŽè‚É–‚–@Žg‚¢‚ÌŽg‚¤‚悤‚ÈAæ’[‚É•ó‹Ê‚̂‚¢‚½’Z‚¢ñ‚ðŽ‚Á‚Äw’¹xÚ‹ß‚·‚éB
Œü‚«‡‚Á‚½‚Ü‚Üñ‚ð\‚¦‚éƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒiƒCƒgB
‚¾‚ªw’¹x‚Í‚»‚ê‚𖳎‹‚·‚é‚©‚Ì—l‚ɉ̂¢‘±‚¯‚éB
ŽüˆÍ‚ð”ò‚щñ‚Á‚Ä‚àA‚Ü‚é‚Å‹C‚É‚àŽ~‚ß‚È‚¢B
‚È‚ç‚ÎA‚Æã‹ó‚©‚ç”\—ÍŽÒ‚ð’T‚µ‚Ä‚à‚Ý‚éB
ƒJƒi‚Ì”\—Í‚ÍŽ‹Šo‹¤—LŒ^‚Æ‚¢‚¤Ž–‚à‚ ‚èAP.F‚ªŒ©‚½‚à‚Ì‚à’mŠoo—ˆ‚é‚Ì‚¾B
‚¾‚ªA‚»‚ê‚炵‚¢l•¨‚Í‚±‚Ì•t‹ß‚É‚Í‚¢‚È‚¢—lŽqB
‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çA‚©‚È‚è‚̉“‹——£‚É‚¢‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚Í”½‰ž‚ª‚È‚³‰ß‚¬‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à•Ï‚Șb‚¾‚ªB
i‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸A‰Ìº‚¾‚¯‚Å‚àÁ‚µ‚Ä‚¨‚±‚¤‚©Bj
‚½‚¾‚¤‚낤‚낵‚Ä‚Ä‚àš½‚ª‚ ‚©‚È‚¢‚Ì‚ÅA
ĂуTƒCƒŒƒ“ƒgƒiƒCƒg‚ðw’¹x‚Ì–Ú‚Ì‘O‚É–ß‚·‚ÆAñ‚Ìæ‚©‚çwÃŽâx‚ðL‚°‚Ä‚¢‚­B
‚·‚é‚ÆA
i‚ ‚êH’¹‚Ü‚ÅAÁ‚¦‚¿‚á‚Á‚½Bj
w‰Ìºx‚ªÁ‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Æ“¯Žž‚ÉA‚»‚ÌŽp‚Ü‚Å‚àÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
wÃŽâx‚ð‰ðœ‚µ‚Ä‚àA‚à‚¤w‰Ìºx‚Í•·‚±‚¦‚È‚¢B
u‰ÌA•·‚±‚¦‚È‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚ËBv
u‚¤‚ñBv
u’¹‚ÍHv
u‚¢‚È‚­‚È‚Á‚¿‚á‚Á‚½EEEBv
Žß‘R‚Æ‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚ªŽc‚Á‚Ä‚Í‚¢‚邪Aw‰Ìºx‚ª•·‚±‚¦‚È‚­‚Ä‚Í’²¸‚Ì‚µ‚悤‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA–¾“ú‚à‚¤ˆê“x‚Ì–ñ‘©‚ð‚µ‚Ä‰Æ‚É‹A‚鎖‚É‚µ‚½B



Žž‚͌ߌã‚VŽž”¼ AƒPƒ“ƒXƒP‚̓Rƒ“ƒrƒj‚©‚ç‹A‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚Á‚½B
‰Æ‚É”ƒ‚¢’u‚«‚µ‚Ä‚¢‚éƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgH•i‚ª’ê‚ð‚‚¢‚½ˆ×A•â[‚Éo‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚»‚±‚Ŕނ͂ӂÆA‘«‚ðŽ~‚ß‚½B
Œö‰€‚Ì‘O‚ð’Ê‚è‰ß‚¬‚悤‚Æ‚µ‚½Žž‚ÉAl‰e‚炵‚¢‚à‚Ì‚ªŽ‹ŠE‚Ì‹÷‚Ɉø‚ÁŠ|‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B
”Þ‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªA‚±‚±‚Í’‹ŠÔ‚É‚Ql‚Ì­—‚ª‘Ò‚¿‡‚킹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB
i—‚ÌŽqEEE‚©Hj
Œ©‚½Š´‚¶¬ŠwZ‚Šw”N‚Ì­—‚ª‚PlA
‰½‚ð‚·‚é‚킯‚Å‚à‚È‚­A‚½‚¾ƒxƒ“ƒ`‘ã‚í‚è‚Ƀuƒ‰ƒ“ƒR‚ɘŠ|‚¯‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚ðŒ©‚½ƒPƒ“ƒXƒP‚ÍA•s—pS‚¾‚È‚Æ”û‚ð‚Ђ»‚ß‚½B
‘æ‚RV“Œ‹žŽs‚ÍNerv‚̉e‹¿‚©Œx”õ‚ªs‚«“Í‚¢‚Ä‚¢‚ÄA”äŠr“IŽ¡ˆÀ‚ª—Ç‚¢‚Ì‚Å‚Í‚ ‚邪A
‚»‚ê‚Å‚à‚±‚ñ‚ÈŽžŠÔ‚É—‚ÌŽq‚Pl‚ňª‚è‚É‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA—_‚ß‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B
i‰ºŽè‚ɺ‚ðŠ|‚¯‚é‚Ì‚à‚¢‚ç‚ÊS”z‚ðŠ|‚¯‚³‚¹‚»‚¤‚¾‚¯‚ÇA
@‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¨‚­‚Ì‚àŠëŒ¯‚¾‚µ‚ÈBj
‚»‚¤Žv‚¢Œö‰€‚Ì’†‚Ö‚Æ‘«‚ðŒü‚¯‚½‚»‚ÌŽžA­—‚ª‰Ì‚¢‚¾‚µ‚½B
–žŒŽ‚©‚甼•ª’ö‚Ü‚Å‚Ég‚ðí‚¢‚¾ŒŽ‚ªê‚ðÆ‚ç‚·B
‰_ŠÔ‚©‚ç‚Ì‚¼‚¢‚½‚»‚Ì”’‚¢Œõ‚ÍAŒö‰€‚ð•‘‘ä‚Ö‚Æ•Ï‚¦‚½B
‚»‚Ì’†S‚Å–é‚Ì•—‚ɉ̺‚ð悹A’¬’†‚ÉŒŽŒõ‚Ì‚²‚Æ‚«‰Ìº‚ð“Í‚¯‚éB
Œˆ‚µ‚Ä‘å‚«‚Ⱥ‚Å‚Í‚È‚¢”¤‚È‚Ì‚ÉA”Þ‚ÌŽ¨‚É‚à‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½Œ¾—t‚Å•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B
‹L‰¯‚É‚Í‚È‚¢A‚»‚ê‚Å‚¢‚ÄS‚Éõ‚Ý“n‚é‚悤‚È—D‚µ‚­A”ß‚µ‚°‚ÈŽB
‘«‚ÍŠ®‘S‚ÉŽ~‚Ü‚èA‚»‚ÌŽ‹ü‚Í–£‚¹‚ç‚ꂽ—l‚É­—‚Ö‚Æ“B•t‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚Ü‚½A”Þ—‚ÌŒ¨‚É‚Í‚¢‚‚̊Ԃɂ©Œ©‚½Ž–‚Ì‚È‚¢”’‚¢’¹‚ª‚Æ‚Ü‚èA
”Þ—‚É‚ ‚킹‚é—l‚ÉŽ‚ð–a‚¢‚Å‚¢‚éB

EEEEE‰½•ªŒo‚Á‚½‚¾‚낤‚©B

’¹‚͉H‚΂½‚­‚Æ‚Ç‚±‚©‚Ö‚Æ”ò‚Ñ‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚­B
­—‚à‚¢‚‰̂¢I‚¦‚½‚Ì‚©—§‚¿ã‚ª‚é‚ÆAÄ‚Ñ©‚É‚È‚Á‚½ŒŽ‰º‚Ì•‘‘ä‚ðŒã‚É‚·‚éB
”Þ—‚̓Pƒ“ƒXƒP‚Æ•Ê‚Ì“ü‚èŒû‚©‚ço‚Äs‚Á‚½ˆ×A”Þ‚ÆŠç‚ð‚ ‚í‚¹‚鎖‚Í‚È‚©‚Á‚½B
iƒIƒŒEEE‰½‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾Hj
‚»‚ê‚ðŒ©“Í‚¯‚ÄŽb‚­‚µ‚½ŒãA‰ä‚É‚©‚¦‚éƒPƒ“ƒXƒPB
i‚Ü‚é‚Å–²‚ðŒ©‚Ä‚½‚Ý‚½‚¢‚¾EEEEBj
‚Ü‚³‚É–²‚©‚çŠo‚ß‚½Žž‚Ì—l‚ÉA”Þ‚ÍŽ‚Ì“à—e‚àA‰Ì•P‚ÌŠç‚·‚ç‚à–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚¾‚ª‚»‚ñ‚È‚Ú‚ñ‚â‚è‚Æ‚µ‚½“ª‚Ì’†A
u–é’†‚ÉA’¹EEEH‚Ü‚³‚©EEEEEBv
•sŽv‹c‚ÈŽ–‚ÉA‚ ‚Ì”’‚¢’¹‚ÌŽ–‚¾‚¯‚Í‘N–¾‚ÈŒ`‚ÅŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Á‚½B



‚P“ú‘O

ŠwZ‚ª‹x‚Ý‚È‚Ì‚ð—Ç‚¢‹@‰ï‚ÉAð“ú‚Ì‘±‚«‚Éæ‚èo‚µ‚½ƒJƒi•ƒmƒ]ƒ~B
Œß‘O‚P‚PŽž‚ð‚Ü‚í‚è‹‚³‚à–{Ši“I‚ɂȂ肾‚µ‚½’†A—zŽË‚µ‚É‚à•‰‚¯‚¸‚É•à‚¢‚Ä‚¢‚éB
ð“ú‚ÌŽ–‚Å’m“I—~‹‚ªÁ‰»•s—Ç‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ql‚ÍA
¡“ú‚Í’·Šúí‚Ì\‚¦‚Å’Tõ‚É‚Ì‚¼‚ñ‚Å‚¢‚½B
Œ¨‚©‚çŠ|‚¯‚½…“›‚ÉA”w‚ɂͬ‚³‚ȃŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒNB
TƒVƒƒƒc‚ɃLƒ…ƒƒbƒgƒXƒJ[ƒg‚¢‚¤‚¨‘µ‚¢‚Ìo‚Å—§‚¿‚Å‚ ‚é”Þ—’B‚ÍA
‰“–Ú‚É‚ÍŽo–…‚Ì—l‚ÉŒ©‚¦‚éB
¡‚ÅŽn‚ß‚Ä‚PŽžŠÔB
u‰\‚Í‚ ‚ꂾ‚¯—¬‚ê‚Ä‚é‚Ì‚ÉA‚È‚ñ‚Å‚È‚©‚È‚©•·‚±‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚ñ‚¾‚ëBv
ð“ú‚ÌŒö‰€‚Ì‘O‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚Ql‚Ì“àAƒmƒ]ƒ~‚ª•sŽv‹c‚»‚¤‚É‚µ‚È‚ª‚çAŠz‚ÌŠ¾‚ð@‚¤B
u‚Ý‚ñ‚È‚ª“¯Žž‚ÉA“¯‚¶w‰Ìºx‚ð•·‚¢‚½‚©‚炶‚á‚È‚¢‚©‚ÈBv
‚È‚É‚µ‚ë‚ ‚ꂾ‚¯‚Í‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½º‚È‚Ì‚¾B
ƒJƒi‚Ì‚»‚Ì„‘ª‚Í‚©‚È‚è‰Â”\«‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚ÉŽv‚¦‚½B

‚³‚Ä‚»‚ÌŽo–…‚ɺ‚ðŠ|‚¯‚éŽÒ‚ª‚¢‚½B
uƒJƒi‚¿‚á‚ñ‚ÉAƒmƒ]ƒ~‚¿‚á‚ñHv
uƒPƒ“ŒZ‚¿‚á‚ñIHv
u‚Ç‚¤‚µ‚ÄA‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉHv
•G‰º–˜‚̃Yƒ{ƒ“‚ÉX—Ñ–ÀÊ‚ÌTƒVƒƒƒc‚ð’…‚½ƒPƒ“ƒXƒP‚ªA
ƒYƒ{ƒ“‚̃|ƒPƒbƒg‚ÉŽè‚ð“Ë‚Áž‚ñ‚Å‹Á‚¢‚½—l‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½B
Œ©‚½‚Æ‚±‚ëA‚Ç‚±‚©‚Éo‚©‚¯‚é‚Æ‚¢‚Á‚½—lŽq‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚¾B
uƒIƒŒ‚ñ‰ÆA‚±‚Ì‚·‚®‹ß‚­‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚Á‚¯Hv
ŽÀ‚ÍA‚±‚±‚©‚ç‚T•ª‚Æ—£‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɔނ̉Ƃª‚ ‚Á‚½‚è‚·‚éB
‚»‚ñ‚Ȕނª‚È‚º¡–˜‰\‚ÌŒŸØ‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½‚©‚Æ‚¢‚¦‚ÎA
w‰Ìºx‚ÍŽå‚É’‹ ‚ÉW’†‚µ‚Ä‚¢‚½ˆ×AŠwZ‚ª‚ ‚é”Þ‚ÍŽÀÛ‚É•·‚¢‚½Ž–‚ª‚È‚­A
‚»‚ê’ö‹»–¡‚ð‚©‚«—§‚Ä‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚Á‚½B
u‚Å‚àð–éA•sŽv‹c‚È—‚ÌŽq‚ðŒ©‚¿‚á‚Á‚½‚µ‚ËBv
‚»‚ÌŽ–‚ª”Þ‚ÌDŠïS‚ɉ΂ð•t‚¯‚½‚Ì‚©A¡“ú‚Í’©‚©‚çw’¹x’T‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B



u—d‚µ‚¢‚ËA‚»‚ÌŽqBv
–Ú“I‚Í“¯‚¶‚Æ‚¢‚¤Ž–‚à‚ ‚èAˆê‚És“®‚·‚鎖‚É‚µ‚½‚RlB
Žæ‚è‚ ‚¦‚¸î•ñŒðŠ·A‚Ɩ؉A‚Åð“ú‚ÌŽ–‚ð˜b‚µ‚½ƒPƒ“ƒXƒPB
u‚¤‚ñA‚»‚ÌŽq‚ªŒ´ˆö‚È‚Ì‚©‚ÈHv
u‘½•ª‚ËB‚ÅA‚Ü‚¸‚Íð“ú‚Ìw’¹x‚ð’T‚µ‚Ă݂悤‚ÆŽv‚¤‚ñ‚¾Bv
Œ‹‰ÊA–Ú•W‚ðw’¹x‚É‚µ‚Ú‚é‚RlB
•ûj‚àŒˆ‚Ü‚èA‚Å‚Ís“®‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÅA
uƒJƒiA•·‚±‚¦‚éHv
u‚¤‚ñBv
ð“ú‚Ìw‰Ìºx‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½B
u¦‚­‹ß‚¢B‚ ‚Á‚¿‚©‚炾Bv
‚¢‚«‚È‚è‚Ì‘å“–‚½‚èB‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ‘–‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å–Ú•W‚Éo‚­‚킵‚½‚RlB
uŒ©‚‚¯‚½EEE‚Á‚ÄAƒIƒŒ‚̉Ƃ¶‚á‚È‚¢‚©Bv
‚È‚ñ‚Æw’¹x‚ª‚Æ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂̓Pƒ“ƒXƒP‚̉Ƃ̕»B
ð“úƒJƒi‚ƃmƒ]ƒ~‚ªŒ©‚½‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì•—Œi‚ª‚»‚±‚É‚ ‚Á‚½B
u‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚¢‚”ò‚ñ‚Å—ˆ‚½‚ñ‚¾Hv
‚à‚Á‚Æ‚à‚È‹^–₾‚ª–é’†‚É”òs‚µ‰Ì‚ð‰Ì‚¤‚悤‚Èw’¹x‚ÉA
ˆê”Ê“I‚È펯‚ð‹‚ß‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¨‚©‚µ‚Șb‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
u‚³‚ EEEEBv
•ÔŽ–‚Ì‚µ‚悤‚ª‚È‚­AƒJƒi‚ÍŽñ‚ðŒX‚°w’¹x‚ðŒ©‚Â‚ß‚é‚¾‚¯B
‚Ü‚½”ÞŽ©g‚à“š‚¦‚ª–ß‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
u‚Ë‚¦B‚à‚µ‚©‚µ‚ÄŒ©‚¦‚Ä‚È‚¢‚ÌAƒ{ƒN‚¾‚¯Hv
‚Ql‚ª‚»‚¤‚â‚Á‚Ä“¯‚¶•ûŒü‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é—ׂÅAƒmƒ]ƒ~‚ª‚‚܂ç‚È‚³‚»‚¤‚É‚Ú‚â‚­B
Ž©•ª‚¾‚¯Œ©‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA’u‚¢‚Ä‚«‚Ú‚è‚ðH‚ç‚Á‚½‚悤‚ÅŠð‚µ‚­‚È‚¢B
‚¾‚ª‚»‚ê‚Í‚±‚Ìw’¹x‚ªP.F‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Ø–¾‚Å‚à‚ ‚éB
u‚»‚¤‚©B‚¶‚á‚ ƒ~ƒ‰[ƒWƒ…ƒVƒAƒ^[Bv
ƒmƒ]ƒ~‚Ì•s–ž‚°‚È—lŽq‚É‹C•t‚¢‚½ƒPƒ“ƒXƒP‚ÍAŒÈ‚Ì”\—Í‚ð”­“®‚³‚¹‚½B
”ނ̉EŽè‚©‚ç—¬‚êo‚½–¶‚ªA‰Ì‚¢‘±‚¯‚éw’¹x‚ð•ï‚Ýž‚ÞB
u‚¦A‰RAƒ{ƒN‚É‚àŒ©‚¦‚éB‚¦A‚È‚ÉH‰½‚ð‚µ‚½‚ÌHv
¡–˜Œ©‚¦‚È‚©‚Á‚½‚»‚ÌŽp‚ªA“Ë‘RƒzƒƒOƒ‰ƒt‚Ì—l‚ÉŒ»‚êƒmƒ]ƒ~‚ð‹Á‚©‚¹‚éB
uŒã‚ÅŒ¾‚¤‚æBƒJƒi‚¿‚á‚ñAŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚æBv
u‚¤‚ñBƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒiƒCƒgBv



uEEE‚ÅA–{—ˆ‚È‚ç”\—͎҈ȊO‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢‚Í‚¸‚̃Cƒ[ƒW‚È‚ñ‚¾‚¯‚ÇA
@ƒ~ƒ‰[ƒWƒ…ƒVƒAƒ^[‚ð”킹‚鎖‚Åw—Íx‚ð–Ú‚ÉŒ©‚¦‚é—l‚Éo—ˆ‚½‚Á‚Ă킯Bv
—ˆ‹q—p‚̃Rƒbƒv‚É‚Í•X‚ð•‚‚©‚ׂ½”ž’ƒ‚ªA‚Rl‚Ì‘O‚É‚»‚ꂼ‚ê’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
Œ‹‹Çð“ú‚Æ“¯‚¶Œ‹‰Ê‚ÉI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚»‚ÌŒãA˜rŽžŒv‚ª’š“x‚P‚QŽž‚ðŽw‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
‹xŒe‚Æ’‹H‚ðŒ“‚Ë‚ÄƒPƒ“ƒXƒP‚̉Ƃɂ¨Ž×–‚‚·‚鎖‚É‚È‚Á‚½‚QlB
‰žÚŽº‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¨•Ù“–‚ð“Ë‚«‚‚ÂAP.F”\—Í‚Ìà–¾‰ï‚ªs‚È‚í‚ꂽB
u‚Å‚àAƒJƒi‚ÍŒ©‚¦‚Ä‚½‚æ‚ËBv
ƒWƒg–Ú‚ðƒJƒi‚ÉŒü‚¯‚éƒmƒ]ƒ~‚Ì‘O‚É‚ÍA
”Þ—‚ªH‚×I‚í‚Á‚Ä‹ó‚É‚È‚Á‚½•Ù“–” ‚ÆA–¶‚Ì’†‚Å•‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚éƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒiƒCƒg‚ª‚¢‚éB
u‚²‚ß‚ñB‚ ‚ñ‚܂茾‚¢‚Ó‚ç‚·‚悤‚ÈŽ–‚¶‚á‚È‚¢‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚©‚çBv
‚È‚É‚¹Žn‚Ü‚è‚Í”\—Í‚Ì–\‘–‚¾‚Á‚½ã‚ÉA§Œä‚ªo—ˆŽn‚ß‚½‚Ì‚Í‘å’â“d‚Ì‚Q“ú‘OB
u‚¾‚¢‚½‚¢”\—Í‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚àAw‰¹‚ðÁ‚·xŽ–‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚ñ‚¾‚à‚ÌBv
‚½‚¢‚µ‚ÄŽ©–‚É‚È‚é‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B
u‚»‚ê‚É‚µ‚½‚Á‚Ä‚³Aƒ{ƒN‚É‚­‚ç‚¢‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ä‚à‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢Bv
‚â‚Á‚Ï‚è’·‚¢•t‚«‡‚¢‚Ì‚ ‚é—Fl‚ɉB‚µŽ–‚ð‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–Ê”’‚­‚È‚¢B
’´íŒ»Û‚â‰ö’k‚ÍD‚«‚¾‚ªA—F’B‚ðƒlƒ^‚É‚·‚é‚悤‚È‚Ü‚Ë‚ÍAâ‘΂ɂµ‚È‚¢‚Ì‚ÉB
uƒzƒ“ƒgA‚²‚ß‚ñ‚ËBv
Šm‚©‚É¡‰ñ‚ÍŽ©•ª‚É”ñ‚ª‚ ‚é‚ÆAŽè‚ð‡‚킹‚ÄŽÓ‚éƒJƒiB
u‚Å‚à‚¢‚¢‚È[BŽ©•ª‚¾‚¯‚Ìw”\—Íx‚È‚ñ‚ÄB
@ƒp[ƒ\ƒ“ƒYƒtƒB[ƒ‹ƒhA‚¾‚Á‚¯B–¼‘O‚à‚»‚ê‚Á‚Û‚­‚Ä‚©‚Á‚±‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢Bv
æ’ö–˜‚Ì•s‹@Œ™‚³‚Í‚Ç‚±‚Ö‚â‚çAŽ©•ª‚à—~‚µ‚¢‚ÆŒ¾‚¤”Þ—‚ÉA
ƒJƒi‚ƃPƒ“ƒXƒP‚Í‹ê΂¢‚Ì‚Ü‚ÜŠç‚ðŒ©‡‚킹‚½B



ð“ú‚æ‚è­‚µ‚¾‚¯‘‚¢A‚łଊw¶‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í­‚µ’x‚¢ŒßŒã‚VŽž‰ß‚¬‚ÌŒö‰€B
‚ ‚ÌŒãAƒPƒ“ƒXƒP‚ÌŒ©‚½”\—ÍŽÒ‚ÆŽv‚µ‚«­—‚ÍA¡“ú‚àð“ú‚Æ“¯‚¶ŽžŠÔA
“¯‚¶êŠ‚ÉŒ»‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ—\‘ªB
‚»‚ê‚È‚ç‚΂ÆA’¼Ú‰ï‚¤Ž–‚ÉŒˆ‚ß‚½‚RlB
ƒJƒi‚ƃmƒ]ƒ~‚ÌŽ–‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA—[HŒãA‰Æ‚Ì‹–‰Â‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚©‚çW‡A‚Æ‚È‚Á‚½B
¡AŒö‰€“à‚Ì•¨‰A‚ɉB‚ê‚ÄAŒ‚Ì­—‚ð¡‚©¡‚©‚Æ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éB
‰_‚ªo‚Ä‚¢‚邹‚¢‚ÅŒŽ‚ÌŒõ‚Í‚È‚­AŠX“”‚ÌŒõ‚à‚±‚±–˜‚Í“Í‚©‚¸‚©‚È‚èˆÃ‚¢B
u‰½•ªHv
u‚Q‚V•ªBv
˜rŽžŒv“à‘ ‚Ì”÷‚©‚ÈŒõ‚Å•¶Žš”Õ‚ðŠm”F‚·‚é­—’B‚¾‚ªA
Å‚ê‚Ä—ˆ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•sˆÀ‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Í–w‚Ç‚Q•ª‚Æ’u‚©‚¸‚ÉŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚¨‚©‚°‚Å—]Œv‚ÉŽžŠÔ‚Ìi‚݋ª’x‚­Š´‚¶‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B
‘΂µ‚ăPƒ“ƒXƒP‚Ì•û‚Í‚±‚¤‚¢‚Á‚½Ž–‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A
Žž‚ª—ˆ‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ÍA‚Æ‚Ä‚à—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚¢‚ÄŽ©‘R‚ÈŠ´‚¶‚¾B
‚¾‚©‚çA‚»‚ê‚ðʼn‚ÉŒ©‚‚¯‚½‚͔̂ނ¾‚Á‚½B
u—ˆ‚½Bl‚Ì‘«‰¹‚¾Bv
’m‚炳‚ꂽ­—’B‚͔ނ̎‹ü‚ð’Ç‚¢A‚»‚̬‚³‚Èl‰e‚ðŒ©‚Â‚¯‚éB
Œ©‚©‚¯‚Ç‚¨‚èALê‚Ì“y‚𓥂މ¹‚ª¦‚­Œy‚­‚Ĭ‚³‚¢B
u‚ ‚ÌŽq‚©‚ÈHv
u‚ñ`A‚±‚¤ˆÃ‚­‚¿‚áŠç‚àŒ©‚¦‚È‚¢‚µ‚ÈBv
ƒJƒi‚ª¬º‚Řb‚µŠ|‚¯‚邪AƒPƒ“ƒXƒP‚Ì•ÔŽ–‚Í‚Í‚Á‚«‚肵‚È‚¢B
‚Ü‚ A‚à‚µŒ©‚¦‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÅŠm”F‚Ì‚µ‚悤‚ª‚È‚¢B
‚»‚ÌŽq‚ÍŽ©•ª‚ðŒ©’£‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚¢‚é‚ȂǂƘI’ö‚É‚àŽv‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤A
ˆê’¼ü‚ÉLê‚𔲂¯‚é‚ÆAð“ú‚Æ“¯‚¶‚­ƒuƒ‰ƒ“ƒR‚ɘŠ|‚¯‚½B
‚»‚µ‚ÄŽb‚­‚¶‚Á‚ÆÀ‚Á‚Ä‚¢‚½ŒãA¡–é‚à“¯‚¶—l‚ɉ̂ð‰Ì‚¢‚¾‚·B
‚»‚ÌŒ¨‚Ìã‚É”’‚¢’¹‚ª‚¢‚é‚Ì‚ðAƒPƒ“ƒXƒP‚ƃJƒi‚ª”F‚ß‚½B
u‚ ‚ÌŽq‚¾‚ËAŠÔˆá‚¢‚È‚­Bv
u‚ ‚ Aw’¹x‚àw‰Ìºx‚àð–é‚Ì‚Æ“¯‚¶‚à‚Ì‚¾Bv
ƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒiƒCƒg‚ÅŽüˆÍ‚̉¹—Ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒø‚¢‚½‚Ì‚©A
¡“ú‚Í•·‚«›‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‚É‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
‚Rl‚Í—§‚¿ã‚ª‚é‚Æ•¨‰A‚©‚ço‚ăuƒ‰ƒ“ƒR‚Ì•û‚Ö‚Æ•à‚«o‚·B
‘ŠŽè‚à‚»‚ê‚É‹C•t‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤A‰Ì‚ðŽ~‚߃uƒ‰ƒ“ƒR‚©‚瘂𕂂©‚¹‚½B
‚¨‚»‚ç‚­‚±‚Ì‚Ü‚ÜÚ‹ß‚µ‚Ä‚àA‘ŠŽè‚ÍŒx‰ú‚µ‚Ä“¦‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¾‚낤B
‰½‚µ‚낱‚¿‚ç‚Í‚Rl‚ÅA¡–˜ˆÃˆÅ‚Ì’†‚Éö‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾‚©‚çA
‚»‚¤‚Å‚È‚­‚Ä‚Í‘ŠŽè‚Ì_Œo‚ð‹^‚¤B
‘«‚ðŽ~‚ßAŒx‰ú‚ð‰ð‚¢‚Ä‚à‚炨‚¤‚ƺ‚ðŠ|‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½A‚¿‚傤‚Ç‚»‚ÌŽžB
‰_ŠÔ‚©‚甼ŒŽ‚ªŠç‚ð‚Ì‚¼‚©‚¹A‹Í‚©‚È‚ª‚ç‚ÌŒŽŒõ‚ÅŒö‰€‚ðƂ炵o‚·B
‚»‚±‚É‚¢‚é‚Rl‚ÆA­—‚àˆê‚ÉB
u“V“¶‚³‚ñHv
‚»‚±‚Å–Ú‚É‚µ‚½Šç‚É‹Á‚«‚̺‚ð‚ ‚°‚éƒJƒiB
ƒmƒ]ƒ~‚ຂɂÍo‚³‚È‚¢‚à‚Ì‚ÌA–Ú‚ðŒ©ŠJ‚¢‚Ä­—‚ÌŠç‚ðŒ©‹l‚ß‚Ä‚¢‚éB
‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ÍŒü‚¢‡‚¹‚É—§‚”ޗ‚à“¯‚¶‚¾‚Á‚½B

Œ¨‚É”’‚¢’¹‚ð悹‚½­—‚Ì–¼‘O‚ÍA“V“¶ƒAƒYƒTB
ƒJƒi‚ƃmƒ]ƒ~‚̃Nƒ‰ƒXƒƒCƒg‚Å‚ ‚éB



to be continued



‚ ‚Æ‚ª‚«

ƒVƒXƒ^[ƒYo‰‰‚Ì‚½‚ß‚ÉAV‚½‚ɃIƒŠƒWƒiƒ‹ƒLƒƒƒ‰‚Ü‚Å“oêB
•ú‚Á‚Ä‚¨‚¢‚½ƒJƒi‚Ì”\—͂̃tƒHƒ[‚àAŽæ‚è‚ ‚¦‚¸OKB
ŽŸ‰ñ‚Í‚à‚¤‚Pl‚Ì”\—Í‚à“WŠJ‚³‚¹‚é—\’èB

‚Å‚ÍA‚Ü‚½B

‚Q‚O‚O‚P”N‚P‚OŒŽ‚P‚W“ú