Frozen Drive

Preview to Episode5

作・Yuskeさま

 


久々のFrozen Drive プレビュー!!

 

コツ..コツ..コツ..コツ....

 

Sound of the shoes.. Approches....

「靴の音..だんだんと..近くなる..」

 

 

ガチャッ......ギィィィィ....

 

the Thick metal door opens....

「鉄で作られた..重い扉..扉がゆっくりと開く」

 

 

A broad man in a dark suit talks in a low key..

「黒い服を着た身体の大きい男が..低い声で話す..」

 

カシャン..カシャン....

 

I am blinded by the light....

「眩しいスポットライトの光が、 視力をうばう..」

 

I cover my eyes and wait until my eyes adjust to the brightness..

「とっさに目を隠し..眼が光に慣れるまで待つ....」

 

But the man does not hesitate....he inquires me

「男はそれを待たず..質問を始める..」

 

with the oddest questions....

「それは奇妙な質問だった..」

 

Why you ask? I do not know....

「何故かって? それは私にも判らない..」

 

....

 

“Are you Satisfied with your life?”

「お前は今、 幸せか? 人生、 これで良いと思うか?」

 

the man asks....

「彼は聞く..」

 

I answer....

「俺は答える..」

 

“No..”

「いいや..」

 

“No...”

「ノー」

 

“..No”

「違うと思う..多分アタイの答えはノー..」

 

“Obiously not!”

「見て分かんない! ノーに決まってるでしょ!」

 

the man Smiles under his lips....I Watched every move he made..

「彼は小さな笑みを浮かべる..アタイは警戒を一層強める..」

 

He said..

「彼は言う..」

 

“Very well..”

「そうか..」

 

he continued to Speak in his objective tone of voice..

「彼は止らずアタシに質問を続ける」

 

“Who’s fault is it?”

「それは誰のせいだ?」

 

This question was not Difficult to answer..

「俺にとっては難しい質問ではなかった..」

 

We all had different answeres..

「ですが、 私たちの答えは..違っていたのです」

 

“My, My own fault..I can not deny that fact.”

「俺の、 俺のせいだろ..それが事実だ..」

 

“It, was an accident..no one had control over the situation..”

「あれは..事故だったのです..誰のせいでもありません..」

 

“..its that ugly monster..responsible..and it will pay!”

「あの..怪物のせいさ! バイラスの..いつか復讐を果たすつもりだよ!」

 

“Its his fault!!..But、 but now..I’m..really not..Sure..”

「アイツのせいよ!..でも..今は何が真実なのか..判らない..だって..」

 

We all had Expressed the sorrows For ourselves....

「アタシ達は自分の罪悪感に飲み込まれた..」

 

I watched the cigrette.. the red flame....the flame that、 that

「俺は..煙草の火を見つめた..赤い炎..炎..それは

 

gives me the power to fight.. just me..

「俺に力を与えてくれる..戦う力を..全てを正す力を..俺の為に..」

 

not me..

「私にはその力はありません..でも..」

 

not me either..

「アタイにも無いね! でも良いさ、 別に」

 

me? not to fight..but..

「アタシ? 戦う力..じゃないかもね..でも..」

 

but what?

「でも、 何だ? 何の為の力だ?」

 

but....to kill you..

「でもね、 これはアンタをコロスタメノチカラ..」

 

that is fine..if that makes your life worthwile..

「それでも良いさ..それが君の生きる糧となるなら..」

 

“next question..Would you like to escape your faith?”

「次の質問だ..この運命..逃げ出したくないかね? 戻りたい所が在るだろう?」

 

the question was bazzier..yet it was not difficult to answer..

「変な質問..そう思った..でも..答えるのは難しくなかった..」

 

“Yes..back 18 years ago..”

「ああ、 十八年前にな。」

 

“Yes..to return to my family”

「はい、 私の家族の元へと..」

 

“Yes..Back to when my parents were alive.”

「帰りたい..両親が生きていた頃に..戻りたい。」

 

“Yes..to the time, When my father still lived..”

「お父さんの生きていた頃..そうしたらここまで歯車が狂わなかったかもね..」:

 

the cigarette smoke Shined under the spot light and twirled in the air

「煙草の煙がスポットライトの光に吸い込まれ、 渦巻く..そしていつしか消える..」

 

the spiral Smoke then..Disappeared

 

 

the man continued his inquisition..

「彼の尋問は続く..」

 

“What are you going to do about your future?”

「この運命、 どう対処するつもりかね?」

 

I smiled.. and answered him with confidence..

「俺は笑みを浮かべ自信を見せる..」

 

“Fight to find the end of destiny..”

「最後まで戦い続けてやる!」

 

“Fight to find the truth about my....”

「真実を見つけるまで戦います。」

 

“Fight and get vengeance from those....”

「バイラスを潰すまで..戦うよ。」

 

“Fight and kill him..because its..his....f..”

「戦い..そしてアイツをコロスのよ..だって..アイツの..アイツの!」

 

the next question came to me as a suprise..

「彼の言い残した言葉は私に衝撃を残した..」

 

“What if..Everything you believe and know up to now was all..

all..

「君に問う..もし全て信じていたものが..

 

PLANED??

「先にプランされていた..計画過程のものだったしたら?

 

the room fades in Darkness....

 

 

 

....

 

 

japamerican entertainment presents..

 

director yuske..

「総監督 ゆーすけ」

 

in the World where truth is covered in ice..

「全ての真実が凍てついた世界..」

 

Where Data evolved to reality..to destroy human kind..

「データが実体へと進化し、 人類を絶滅させようとする時代..」

 

the only hope..

「最後の頼みの綱は..

 

FROZEN

「凍っている..」

 

and its code name..

「その名前..

 

DRIVE system β..

「ドライブ..システムβ」

 

............EPISODE 5 Coming soon in ANTI internet site..

「第伍話..お近くのアンティ本部ヘ」

 

あとがき..

 

どうも、 久しぶりのゆーすけッス..今回は英語の方が楽なんで書いちまいました。

読める人はこっち読んだ方がフインキ出ますが、 字幕も読んでみんしゃい..

ゆーすけでしたぁ!俺のページにも来てね!って言うか来い!

 

http://www.cloud9.net/~yuske

 

BACK←F.D.4→GO