・長崎市役所の依頼により２０００ページに及ぶ「米国戦略爆撃報告書」を６名で半年かかり翻訳した。
・１９９６年（平成８年）３月２５日に翻訳書を発行（非売品）
・被爆時（１９４５年８月９日）の長崎市の人口 ：２１万名
・連合国による爆撃状況（戦果）の調査は、１０００名以上の調査員により１９４５年１１月１５日から１２月１日まで行われた。
・長崎市の人口は１９４３年（昭和１８年）は２３万名であったが、１９４５年（昭和２０年）１０月は１４万名であった。
・長崎は原爆以前に５回の空襲を受けていた。
・１９４５年８月９日の朝に偵察機到来し、午前１０時５３分にB29が２機飛来した。
・爆心地はテニスコート
・１９４５年１１月２３日に路面電車は運転を再開した。
・長崎医科大学の学生は８００名いたが、原爆で６５０名死亡した。
・１９４５年８月１０日付の長崎新聞は、政府の圧力で「被害はたいしたことない」旨の記事を載せた。
・１９４５年１２月１７日付のWASHINGTON POSTは、広島の状況「草が生え始めた〜」を載せた。