「唐人たちの足跡　一唐人墓が語るもの一」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂井　隆(群馬県埋蔵文化財調査事業団)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1　唐船貿易と唐人
・唐船貿易
　　唐船貿易量　→　オランダ船貿易の2倍以上
　　唐船ネットワーク　→　アジア東部の海上交易路の一部
※　奥船(東南アジア起帆)の航海　福建・台湾と東南アジア・長崎を結ぶ三角形
・唐人
　　明清交替と帰属意識(三江幇ぱん:興福寺　福州幇:崇福寺　　南幇:福済寺)
　　住宅唐人と市内混住　→　唐通事
　　唐船船員と唐人屋敷(1689・元禄2年完成)　→　人口6万人の内1万人が唐人
　　近代渡来華僑との精神的つながり
　　
2　唐人墓のあり方
・悟真寺国際墓地
　1期(17世紀　悟真寺1627〜83年　32基)　　　　　→　住宅唐人(
　2期(18〜19世紀中葉　悟真寺!763〜1844210基)→　唐船船員(小型)
　3期(19世紀後半以降　悟真寺1859〜現在　255基)　→　華僑(家族墓)
・形態
　亀甲墓型が中心　:　西山魏毓禎兄弟墓(1689・元禄2年)
※　風水思想による大型　→　春徳寺徐・東海家墓(1677・延宝5年)は発展型
　石壁型　　:　崇福寺三塔・玉岡墓、福済寺頴川(陳)家墓
　蒲鉾石蓋型　:　深堀五官墓、悟真寺・崇福寺唐人墓
※　亀甲墓の最簡略形　華南華人の一般墓
　墓誌石のみ　:深堀呉三官墓(1619・元和5年)　悟真寺欧華宇墓(1652・承応1年)
☆　唐通事墓はしだいに日本化
・墓誌　　出身地(国号・地域名)と享年(年号・干支)の明示
※　17世紀前半は目本年号多い　→　造墓者は目本人か
　ベトナム・ホイアンの谷弥次郎兵衛墓(1647年　丁亥年)
※　蒲鉾石蓋墓　　r目本、平戸、顕考弥次郎兵衛谷公之墓」
☆　沖縄の墓→　亀甲墓の外形的類似

3　アジアの港長崎
　唐人墓　→　近世の長崎が唐船貿易のネットワーク内にあったことを示す最大の証気
※　長崎からイスタンブールまでの海路(イマリロード)　→　長崎はその東端
　　=鎖国」ではなくアジアの一部　→　唐船の伝えたアジアの最新情報

資料�@長崎市内の唐人墓位置
　　　�Aジャンクルートと伊万里ロード

参考文献
竹内光美・城田征義1990『長崎墓所一覧　悟真寺国際墓地篇』
林陸朗.2000『長崎唐通事一大通事林道栄とその周辺一』吉川弘文館
宮田　安1982『長崎墓所一覧　風頭山麓篇』長崎文献杜
山脇悌次郎1964『長崎の唐人貿易』、吉川弘文館
李献璋1991『長崎唐人の研究』、親和銀行
坂井　隆1998『「伊万里」からアジアが見える』講談杜選書メチエ、
坂井　隆2001『海のアジア6』岩波書店(共著)
坂井　隆2001「長崎悟真寺の唐人墓地」『九州考古学76』