■HPS雑談掲示板■ [One Tree All Message]

■HPS雑談掲示板■

ツリー一括表示
さて /TOTORO (03/02/24(Mon) 20:16) [46]
`┣` お気をつけて、良い旅を。 /Ｓａｇａ＠鈴音 (03/02/25(Tue) 00:53) [47]
`┃┗` Re[2]: お気をつけて、良い旅を。 /TOTORO (03/02/27(Thu) 18:09) [49]
`┃ ┗` Re[3]: お気をつけて、良い旅を。 /Ｓａｇａ＠鈴音 (03/02/27(Thu) 22:24) [50]
`┗` 上海の花売り娘（小ネタ１） /TOTORO (03/02/27(Thu) 23:33) [52]
`┗` 上海の～♪花売り娘ぇ～♪ /Ｓａｇａ＠鈴音 (03/02/28(Fri) 15:03) [54]
`┗` あの娘かわいや～♪ /TOTORO (03/02/28(Fri) 16:55) [55]

親記事　/ ▼[ 47 ] ▼[ 52 ]

[46] 　さて

□投稿者/ TOTORO 8回-(2003/02/24(Mon) 20:16:03)

　明日からまた上海（蘇州）へ出かけます。
　朝はばたばたすると思うので、今のウチに。

　写真は・・・・・・・・・・・・・・・・・（？？）

　そんな余裕があるかな・・・・？？

　朝が早いので、ウチに早く帰りたいのですが、「今日中に」連絡が来ることになっているのでまだ帰れない。
　上海は今週天気も良くないみたいだし、なんだか行く末を暗示するようでイヤだなぁ・・・・・・・

[ □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

▲[ 46 ] / ▼[ 49 ]

[47] 　お気をつけて、良い旅を。

□投稿者/ Ｓａｇａ＠鈴音 12回-(2003/02/25(Tue) 00:53:37)

■No46に返信(TOTOROさんの記事)
> 　明日からまた上海（蘇州）へ出かけます。
> 　朝はばたばたすると思うので、今のウチに。

うん。カラダに気をつけていって下さい。

個人的には朝粥の味が知りたいなぁ。

> 　朝が早いので、ウチに早く帰りたいのですが、「今日中に」連絡が来ることになっているのでまだ帰れない。

あらららら・・・タイヘンですね。

> 　上海は今週天気も良くないみたいだし、なんだか行く末を暗示するようでイヤだなぁ・・・・・・・

雨の大陸もいいもんだ、ぐらいに思いましょうよ。

こっちに比べると恵みの雨なんでしょうね。

中央分離帯渡るお姉ちゃんのぱんちゅも濡れそうだし（爆）

[ 親 46 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

▲[ 47 ] / ▼[ 50 ]

[49] 　Re[2]: お気をつけて、良い旅を。

□投稿者/ TOTORO 9回-(2003/02/27(Thu) 18:09:51)

> 個人的には朝粥の味が知りたいなぁ。

>>　朝が早いので、ウチに早く帰りたいのですが、「今日中に」連絡が来ることになっているのでまだ帰れない。

> あらららら・・・タイヘンですね。

>>　上海は今週天気も良くないみたいだし、なんだか行く末を暗示するようでイヤだなぁ・・・・・・・

> 雨の大陸もいいもんだ、ぐらいに思いましょうよ。

> こっちに比べると恵みの雨なんでしょうね。

> 中央分離帯渡るお姉ちゃんのぱんちゅも濡れそうだし（爆）

[ 親 46 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

▲[ 49 ] / 返信無し

[50] 　Re[3]: お気をつけて、良い旅を。

□投稿者/ Ｓａｇａ＠鈴音 13回-(2003/02/27(Thu) 22:24:42)

■No49に返信(TOTOROさんの記事)
> 　半分終わったので。（？）

おつかれさまです。

>>個人的には朝粥の味が知りたいなぁ。

> 　う～～～ん・・・・・
> 　機会があったら・・・・・

ワタシ一回だけ食べてハマったんですけど、あの味出ないんですねぇ。

> 　そうそう、そうも言えます。
> 　先月来たときは街が埃っぽかったですけど、今回はそんなことないです。

そりゃ黄砂が降る国ですもんね。

>>中央分離帯渡るお姉ちゃんのぱんちゅも濡れそうだし（爆）
>
> 　・・・・・・・・・・・・・・（汗）

どうしてそこで汗が・・・。

> 　いえ、昨夜ね、またいろいろあった（通信事情によりカット（？？））

教えて下さいねぇ♪

[ 親 46 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

▲[ 46 ] / ▼[ 54 ]

[52] 　上海の花売り娘（小ネタ１）

□投稿者/ TOTORO 10回-(2003/02/27(Thu) 23:33:43)

　ホテルの近くの路上で花を売っている子供がいました。

　小学校５年生くらいで、短めの髪の毛で、活発そうな女の子でした。

　一つ１０元だというので、「買ってもいいかな・・・」なんて思いましたが、タイミングが合わず。（？）

　ウチの駐在員の話だと、そばでタバコを売っている（上海市内の路上では、あちこちで外国タバコを売っています。大半が密輸入とか・・・）おばちゃんの娘ではないかと。
　その人は、そのおばちゃんからタバコを買って以来顔を覚えられて、娘（？）にもよく声をかけられるとか。
（ホテルと事務所の間にいるので）

　みんなで晩ごはんを食べた帰り、その娘が駐在員の人に言い寄ってきた（？）ので、その人は「おだちん」で１元を渡しました。

　ワタシに言ってくれれば、買ってあげたのに・・・・・・・・・・・（？）

　あ、もしかして「おぢさんの娘にならないかい・・・・・・？」なんて口走ってしまうかも。（ ●～* ）

　
　

[ 親 46 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

▲[ 52 ] / ▼[ 55 ]

[54] 　上海の～♪花売り娘ぇ～♪

□投稿者/ Ｓａｇａ＠鈴音 15回-(2003/02/28(Fri) 15:03:34)

■No52に返信(TOTOROさんの記事)
> 　ホテルの近くの路上で花を売っている子供がいました。
>
> 　小学校５年生くらいで、短めの髪の毛で、活発そうな女の子でした。

ねぇ、ほわほわ？ほわほわ～～～～～～～～～～～～～？

> 　一つ１０元だというので、「買ってもいいかな・・・」なんて思いましたが、タイミングが合わず。（？）

そういう時は「押し」の強さが出ますよね。

> 　ワタシに言ってくれれば、買ってあげたのに・・・・・・・・・・・（？）

買うぅ？？（疑いマナコ）

> 　あ、もしかして「おぢさんの娘にならないかい・・・・・・？」なんて口走ってしまうかも。（ ●～* ）

「現地娘」・・・なんだかなぁ（！？）

[ 親 46 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

▲[ 54 ] / 返信無し

[55] 　あの娘かわいや～♪

□投稿者/ TOTORO 11回-(2003/02/28(Fri) 16:55:16)

　って、歌が戻ってるがな。（？）

>>　小学校５年生くらいで、短めの髪の毛で、活発そうな女の子でした。
> ねぇ、ほわほわ？ほわほわ～～～～～～～～～～～～～？

　いや、服装も地味だし、さすがに「ほわほわ・・・」というわけには。

>>　一つ１０元だというので、「買ってもいいかな・・・」なんて思いましたが、タイミングが合わず。（？）
> そういう時は「押し」の強さが出ますよね。

　一瞬、アブナイ物売りかと思ってしまうので、１歩目が出にくいんですよね。

>>　ワタシに言ってくれれば、買ってあげたのに・・・・・・・・・・・（？）
> 買うぅ？？（疑いマナコ）

　も、もも、もちろん、お花ですよ！！（？？）

>>　あ、もしかして「おぢさんの娘にならないかい・・・・・・？」なんて口走ってしまうかも。（ ●～* ）
> 「現地娘」・・・なんだかなぁ（！？）

　いえいえ、５年も経てば・・・・・・・（ ●●●～* ）

　って、ナイショです（？？？）が、駐在員の人から「現地妻」ならぬ「現地恋人（？）」のハナシを聞いてしまいました。
　あ、その駐在員の人は家族もちなので、「妻」でもいいんでしょうが・・・・・・・

　場所が離れているので、たまにしか会わないらしいです。

　で、そういうこと（？？？）は別にして、現地に日本語が分かる知り合いがいると、精神的な面以外にも何かと便利とか。
　タクシーなんかで言葉が通じないときとか、分からないことを聞いたりとか。

　まあでも、基本的に「マメ」な人じゃないとねぇ・・・・
　ワタシ、そういうの「めんどくさい」んで。

[ 親 46 / □ Tree ] [ 返信 ] 削除キー/

- Child Tree -