| ポルトガル語しよう |
|
南米ってところは、まるっきし英語が通じぬ地域なのである。 今回の渡航先で言えば、ブラジルがポルトガル語で、 アルゼンチンはスペイン語である。 「土地の人と話したい。でも、まじめに勉強する時間はない」と なれば、とりあえず、挨拶だけは暗記して、あとは本を片手に サバイバルするしかない。でも、結果的には、そんないいかげんな 態度でチャレンジした会話も、なんとかなったものである。 そんなわけで、ここでは、「最低限これだけは知っていないと、 いくらなんでも恥ずかしいよ」、というレベルの 経験的サバイバル・ポルトゲースを紹介しよう。 逆に言うと、ここで紹介してある言葉くらいは、 ソラで話せないと、旅を楽しめないだろうし、危険でもあろう。 |
※耳でしか憶えていないので、カタカナで許してほしい。
| ジャンル | ボルトガル語 | 英語 | 日本語 |
| ごあいさつ | オブリガード | Thank you | ありがとう |
| ムイント・オブリガード | Thank you very much | どうもありがとうございます | |
| ボン・ジア | Good morning | おはようございます | |
| ボア・トルデス | Good afternoon | こんにちわ | |
| ボア・ノイチ | Good Night | こんばんわ | |
| チャオ | Bye | さよなら | |
| Yes/No | シー | Yes | はい |
| ナオン | No | いいえ | |
| お願い | ポルファボール | Please | お願いします 参考:エステ・ポル・ファボール(これください) |
| ナオン・エンテンド | not understand | わかりません。 | |
| 国 | イングレース | English | 英語 |
| ハポネス | Japanese | 日本語、日本人 | |
| 人を呼ぶ | オーリャ | Excuse me | すいません、ちょっと。 |
| オイ | Hi | ちょっと | |
| セニョール | Gentleman(?) | 男性への呼びかけ | |
| セニョリータ | Lady(?) | 女性への呼びかけ | |
| 飲食 | カフェー | Coffee | コーヒー |
| スッカー(スッコ?) | Suggar | 砂糖 | |
| セルベージャ | Beer | ビール(瓶・缶) | |
| ショッピ | Draft Beer | 生ビール | |
| ビーノ | Wine | ワイン | |
| サウージ | Cheers | 乾杯! | |
| アグア | Water | 水 |