Free Solaris 7 日本語版

Netscapeは，Solaris純正版もSunから配布されていますが， ベースになっているバージョンが古めであったり， あえてそれを使用する必然性がないため， 筆者は通常版のNetscapeを各地のミラーサイトなどからダウンロードして Solaris上で使用しています．

Netscapeは，そのインストール先のディレクトリを， /usr/local/lib/netscape408（バージョン4.08の場合）としておき， 環境変数を設定してnetscapeをexecするwrapperスクリプトを /usr/local/bin/netscape408という名前で置くようにします．

さらにMotifの関係で，日本語フォントを指定するリソースファイルも Netscapeというファイル名で作成して， /usr/local/lib/netscape408以下に 置く必要があります．（以下のリストXAPPLRESDIRで指定しています）

なお，オリジナルに含まれているNetscape.adファイルとマージする 必要はありません．また，Netscape自身の“File Edit”などのメニューや エラーメッセージなどは，逆に日本語になって欲しくはないため， リソースでは日本語を指定していません． （このリソースファイル“Netscape”は， Solaris 7英語版の時に作成したもの と全く同じでOKです．バージョン3.04, 4.08, 4.7などすべて共通で使えます）

起動のためのwrapperスクリプトは，英語版の時に作成していたものから， LD_LIBRARY_PATHとLD_PRELOADの計２行を， 「お疲れ様でした」という感じでコメントアウトすれば， これがそのまま日本語版上で使えます．

#!/bin/sh

DIR=/usr/local/lib/netscape408

XAPPLRESDIR="$DIR"; export XAPPLRESDIR
XKEYSYMDB="$DIR"/XKeysymDB; export XKEYSYMDB
MOZILLA_HOME="$DIR"; export MOZILLA_HOME

#LD_LIBRARY_PATH=/usr/X11R6.4/lib; export LD_LIBRARY_PATH
#LD_PRELOAD=fakelocale.so; export LD_PRELOAD

exec "$DIR"/netscape "$@"

これで日本語対応のNetscapeが立ち上がります． kinput2による日本語入力も可能です． 日本語入力フィールドのテストページに日本語を入力したり， 動作を確認しています．

なお，筆者は今もなお，あえて軽いNetscape 3.04を使っています．

※ちなみにNetscape 3.04は，ミラーサイトからは消えていますが， 以下のURLからはまだダウンロード可能です． Solaris 2.4用でOKで，Solaris 7上で使用できます．
http://home.netscape.com/download/archive/

なお，このNetscapeリソースファイルとSolaris日本語版環境の組合せの場合， 半角英数文字のフォントとして，ASCIIではなくJISの方が使われてしまい， たとえば“＼”が“￥”と表示されて少々好みではないのですが， とりあえずこのままにしています．