Free Solaris 7 日本語版

すでに英語版Free Solaris 7上に日本語環境を構築済みの方が 日本語版メディアを入手した場合，その中で本当に必要な 最低限の日本語版パッケージは，実は以下に示す通りたった２つだけなのです．

(日本語版の中で最低限必要なパッケージ)
----------------------------------
SUNWjeuc  --  libcの日本語locale
SUNWjxplt --  openwinの日本語locale
----------------------------------

この他，Netscapeを日本語環境で動作させるためには， 以下のパッケージも必要ですが，これらは英語版のメディアにも すでに含まれていました．

SUNWxwplt  --  openwinライブラリなど
SUNWxwice  --  libICE.so
SUNWmfrun  --  Motifライブラリ
SUNWxi18n  --  openwin の国際化基本パッケージ
SUNWxim    --  openwin の XIM パッケージ

つまり，かつて英語版上で，X_LOCALE付きのX11R6.4を構築し， さらにNetscapeのためにfakelocale.so というライブラリを作成したりしたのは，英語版には欠けていた SUNWjeucとSUNWjxplt のパッケージを補填するためだったと言えます．

(参考: 英語版と日本語版のパッケージの違い)

あと，日本語版にはSUNWjfpuという， euctojis などの漢字コード変換フィルタコマンドを含むパッケージもありますが， これらはnkfがあれば十分ですし，あえてインストールしなくてもOKです．

さて筆者は，日本語版を入手した後も X_LOCALE環境はそのまま使っていこうと 考えています．つまり，Netscapeのように，openwinのライブラリと リンクした状態のバイナリでしか入手できないものについては， そのままopenwinとlibcの日本語locale環境で動作させ， フリーウェアなどをソースから自分でmakeする場合は， X11R6.4+X_LOCALE環境で構築するというわけです．

（コラム「X_LOCALEの再考」参照）