斉天大聖孫悟空 |
---|
私たちは自分のことを堕ちた天使と考えたがるが、実は舞い上がった猿なのである。
──デズモンド・モリス
◇
最初の出会いは子供の頃に買ってもらったダイジェスト版だ。その後漫画も含め、色々な『西遊記』を読んだが、やはり岩波文庫の全訳版(小野忍/中野美代子訳)が一番面白い。ただし、後半は同じような話の繰り返しでいささかだれるのが難と言えば難。もっともその繰り返しにも道教の数秘学的意味があるらしい。そのへんは中野美代子『西遊記』(岩波新書)に詳しい。
漫画だったら諸星大二郎の『西遊妖猿伝』が図抜けている。早く第二部が始まらないものか。他には小池一夫/小島剛夕版のエロさも捨てがたいがこれも後半がだれる。手塚治虫の『ぼくの孫悟空』は別格。『ドラゴンボール』は面白いが西遊記とは言えないだろう。
孫悟空のキャラクタ自体は、三蔵法師の弟子になって
京劇だと『
◇